Despre carte: 1999 / Clasic viu al romanului latino-american, scriitorul peruvian nr. 1 - Mario Vargas Llosa (n. 1936) este bine cunoscut cititorilor ruși din cărțile „Orașul și câinii”, „Mătușa Julia și cărturarul”, etc. „Lituma în Anzi” este acel amestec complex de literatură înaltă, eseu etnografic și poveste polițistă modernă, care este de obicei numit „ realism magic”. Este greu să stai departe de politica în țară, tradițional pentru America Latină, cuprinsă de un război civil fratricid. Lituma, eroul romanului, este un polițist însărcinat să se ocupe de afaceri într-un mic sat pierdut în Anzi, depunând toate eforturile pentru a rămâne departe de evenimentele care se desfășoară, dar în cele din urmă nu reușește. Autorul nu confirmă sau infirmă existența vampirilor, cărora locuitorii locali, descendenții indienilor, le atribuie o parte semnificativă a crimelor petrecute în munți. Dar mai îngrozitori decât orice strigoi, orice popor din lumea cealaltă, sunt participanții la sângeroasa ceartă civilă, dintre care mai multe episoade sunt descrise de autor cu un realism care te face să treci dureros. Această carte convinge încă o dată că cele mai sofisticate orori de altă lume născute în imaginația scriitorului nu pot fi comparate cu o descriere detaliată și sinceră a războiului..